La prueba del punto negro

Imagínate en la escuela. Es la hora de una prueba sorpresa muy importante. ¿Cuál es tu respuesta?

Minutos, de Ricardo de Arjona

La vida de un hombre se puede resumir en minutos. Si no, ve este vídeo de Ricardo Arjona y después me hechas el cuento.

El reloj de pared
Anunciando las 6:23
El pasado con sed
Y el presente es un atleta sin pies
Ya son las 6:43
Y el cadáver del minuto que pasó
Me dice: «Así se vive aquí, te guste o no»
Y la nostalgia pone casa en mi cabeza
Y dan las 6 con 50
Quién te dijo que yo
Era el sueño que soñaste una vez
Quién te dijo que tú
Voltearías mi futuro al revés
Ya son las 7:16
Y el cadáver del minuto que pasó
Me dice: «Tu estrategia te arruinó»
No queda más que ir aprendiendo a vivir solo
Si te quedan agallas
La casa no es otra cosa
Que un cementerio de historias
Enterradas en fosas
Que algunos llaman memorias

Minutos, como sal en la herida
Se me pasa la vida
Gastando el reloj
Minutos, son la morgue del tiempo
Cadáveres de momentos
Que no vuelven jamás
No hay reloj que de vuelta hacia atrás

Como duele gastar
El instante en el que tú ya no estás
Como cuesta luchar
Con las cosas que no vuelven más
Ya son las 9:23
Y el cadáver del minuto que pasó
Se burla de mis ganas de besar
La foto que dejaste puesta en el buró
Mi soledad es tu venganza
El ministerio del tiempo
Puso sede en mi almohada
Ahí te encuentro a momentos
Aunque no sirve de nada

Minutos, como sal en la herida
Se me pasa la vida
Gastando el reloj
Minutos, son la morgue del tiempo
Cadáveres de momentos
Que no vuelven jamás
No hay reloj que de vuelta hacia atrás

Minutos que se burlan de mí
Minutos como furia de mar
Minutos pasajeros de un tren que no va a ningún lugar
Minutos como lluvia de sal
Minutos como fuego en la piel
Minutos forasteros que vienen y se van sin decir
Minutos que me duelen sin ti
Minutos que no pagan pensión
Minutos que al morir formaran el batallón de ayer
Minutos que se roban la luz
Minutos que me oxidan la fe
Minutos inquilinos del tiempo mientras puedan durar
Minutos que disfrutan morir
Minutos que no tienen lugar
Minutos que se estrellan en mi… son kamikazes de Dios

https://www.letras.mus.br/arjona-ricardo/76338/

Adonde vayas, iré

Hola, papi.

¿Por qué estás triste?

¿Te gustaría que regresáramos a mi país?

 

Las cosas no están ‘tan fácil’ en este país.

Ya soporté mucho tiempo, y lo hice por ti.

Quiero volver a mi tierra en donde nací.

Volver a ver a mis padres, me haría tan feliz.

Quiero abrazar mis hermanos, volverlos a ver,

día y noche pienso en ellos, sueño con volver.

Quiero volver con mi gente, tienes que entender.

Sabes que te quiero mucho, vas a comprender.

 

Yo también te quiero mucho, siempre te querré.

Tú y mi madre son mi vida, siempre te amaré.

Lo importante es la familia, lo entiendo muy bien.

Sabes que cuentas conmigo y te apoyaré.

 

Coro

 

Adonde vayas, iré.

Papi te quiero mucho,

pues te sacrificaste,

todo lo dejaste por darme lo mejor.

A donde vayas, iré.

Siempre estaremos juntos,

y al pasar de los años, tú ya estás
cansado, yo te protegeré.

Quiero enseñarte aquel árbol donde yo jugué.

Pasé las horas jugando,

soñaba en crecer.

Dios te puso en mi camino,

cambió mi existir.

Gracias por darme la vida, por ti estoy aquí.

Sabes, cuando yo era un niño, era tan feliz,

peleaba con mis hermanos,

también sonreí.

Quiero enseñarte mi mundo y sea para ti.

No sé si te lo habrán dicho,

me parezco a ti.

 

Coro

 

Adonde vayas, iré.

Papi te quiero mucho,

pues te sacrificaste,

todo lo dejaste por darme lo mejor.

Adonde vayas, iré.

Siempre estaremos juntos,

y al pasar de los años, tú ya estás
cansado, yo te protegeré.


I love, mija

I love, papi.



Diferencia de uso entre «aun» y «aún»

Con tilde:

  1. Cuando equivale a «todavía» (valor temporal). 
  2. Cuando equivale a «incluso», con valor ponderativo (delante de «más», «menos» o con cualquier comparativo sintético).
  • Ella sabe aún más que yo
  • Pedro es aún mejor que Vicente
  • Juan es más complicado aún que ella
  • Es mejor aún de lo que esperaba

Sin tilde (monosílaba y átona)

Cuando equivale a «incluso», «siquiera» y con valor concesivo.

  • Aun así, no reacciona
  • Aun estudiando, no apruebo

Nótese la diferencia:

  • Aún enfermo, aprobó (todavía enfermo)
  • Aun enfermo, aprobó (incluso enfermo)

 

Icono de iDeviceAutoevaluación
Escriba aun o aún, según sea necesario.

 

No había anochecido [         ] y ya tenía sueño.

Después de tanto tiempo, [          ] no lo conozco.

No entiendo qué paso, [          ] sabiendo quién lo hizo.

Le subieron a un notable y [         ] se seguía quejando .

Ni [         ] así creo que lo conseguirá.

Iré al monte, [         ] sabiendo que puede llover.

Mi bicicleta es [         ] mejor que la de él.

No llegará a su nivel ni [         ] entrenando a fondo.

No me iré, [         ] sabiendo que me interesaría.

 

Baseado en: https://blog.lengua-e.com/2007/aun-con-tilde-y-aun-sin-tilde/

Texto sugerido: Manual de acentuación, de Alberto Bustos

 El Manual de acentuación te va a servir para dominar el uso de la tilde. Te va guiando paso a paso en la adquisición de las reglas y cimienta las explicaciones teóricas con abundantes ejercicios.

Una correcta acentuación es imprescindible para que tus textos sean comprensibles, pero, sobre todo, para que te tomen en serio. La ortografía es una tarjeta de visita y supongo que no quieres entregarla manchada y arrugada.

Esta obra está adaptada a la última versión de las reglas, fijada por la RAE en 2010. Contiene todas las novedades que introdujo la Academia, como la eliminación de la tilde de guion y similares, el tratamiento de los nombres propios de persona, la supresión de la tilde diacrítica en solo, o, este, etc. En definitiva, aquí encontrarás todo lo que necesitas para acentuar correctamente.

Lo puedes descargar aquí:

Descargar “Manual de acentuación”, de Alberto Bustos

También puedes comprarlo como libro impreso o electrónico  (em amazon.com, por ejemplo). Al hacerlo, contribuirás a mantener el Blog de Lengua en funcionamiento:

Manual de Acentuación, de Alberto Bustos

 

 

SIELE – Servicio Internacional de Evaluación de la Lengua Española

Qué es el SIELE

SIELE es el Servicio Internacional de Evaluación de la Lengua Española, un servicio de evaluación y certificación del grado de dominio del español a través de medios electrónicos dirigido a estudiantes y profesionales de los cinco continentes.

SIELE

Está promovido por el Instituto Cervantes, la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), la Universidad de Salamanca (USAL) y la Universidad de Buenos Aires (UBA), lo que garantiza estándares de calidad y de buenas prácticas en la elaboración de las pruebas, y el uso de distintas variedades lingüísticas del mundo hispánico.

Asimismo, más de 80 instituciones asociadas en más de 20 países de Iberoamérica con implicación activa en SIELE, que colaboran en la investigación de la enseñanza del español, respaldan la calidad del contenido y aportan materiales didácticos innovadores.

SIELE certifica el grado de competencia en la lengua española a través de cuatro pruebas: Comprensión de lectura, Comprensión auditiva, Expresión e interacción escritas y Expresión e interacción orales; y toma como referencia los niveles establecidos por el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER) del Consejo de Europa.

El SIELE es digital, adaptable, ágil, internacional y de calidad:

  • Digital porque se gestiona íntegramente de forma electrónica. La inscripción, la realización de las pruebas, la información de resultados y la obtención del Certificado o del Informe de calificación funcionan vía internet.
  • Adaptable porque se adapta a las necesidades del usuario. El candidato puede elegir entre certificar su competencia global en la lengua española, o bien en las diferentes actividades de la lengua (leer, escribir, comprender, hablar).
  • Ágil porque obtiene sus resultados y el Certificado o Informe en un plazo máximo de tres semanas, y porque funciona por un sistema de citas con los centros de examen SIELE.
  • Internacional porque, coordinado desde México, Argentina y España, incorpora las variantes cultas del gran mapa lingüístico del español. Cada prueba del SIELE combina, obligatoriamente, un mínimo de tres variedades diferentes del español.
  • De calidad porque lo avalan instituciones prestigiosas como el Instituto Cervantes, la UNAM, la USAL y la UBA, que garantizan estándares de calidad y de buenas prácticas tanto en la elaboración de las pruebas como en su gestión, información y comunicación de resultados.

Vea:

«El valor de certificar tu nivel de español». Siele.org <https://siele.org/pt/home> [Accedido 12/04/2018].

Proyecto Aula

Proyecto Aula.png

Estos son los contenidos que podrás encontrar en Proyecto Aula (http://lenguayliteratura.org/proyectoaula/contenidos/). Si lo deseas, también puedes hacerlo por conceptos más amplios utilizando el menú de la parte superior de la página.

 

Ejercícios de acentuación en línea

 

ejercicio-practicar-acentos-en-espanol-reglas-acentuar

Presentamos este completo Resumen de acentuación, realizado y compartido por el profesor Alberto Bustos en su Blog de Lengua.

http://blog.lengua-e.com/2013/resumen-de-acentuacion/

(Ver: Bustos, Alberto. 2007-2015. Blog de Lengua )

Aquí tienes una selección de enlaces con ejercicios en línea sobre la acentuación.

http://www.juntadeandalucia.es/averroes/~23003429/educativa/tilde1.html

http://www.daypo.com/test-reglas-acentuacion-espanol.html

http://lenguayliteratura.org/proyectoaula/acentuacion-general-001/

http://lenguayliteratura.org/proyectoaula/acentuacion-general-002/

http://lenguayliteratura.org/proyectoaula/acentuacion-general-003/

http://lenguayliteratura.org/proyectoaula/acentuacion-general-004/

http://lenguayliteratura.org/proyectoaula/localizacion-de-tildes-005/

Y una estupenda infografía de https://lenguajeyotrasluces.com/2016/01/17/ejercicios-de-acentuacion-en-espanol/

 

Reglas básicas de acentuación

acentuacion-en-espanol.jpeg

Algunos temas de interés de Español al Día

shutterstock_96396536

Enclave RAE, plataforma de la Real Academia Española

La Real Academia Española diponiblilizó, a partir de febrero de 2018, su nueva plataforma de servicios lingüísticos, Enclave RAE.

enclave_rae_-_banner_800x533px_0

Enclave RAE es el territorio de las palabras, el lugar donde la RAE pone a disposición del usuario los recursos lingüísticos que ha atesorado, en sus trescientos años de existencia, alrededor de las palabras: sus definiciones, su ortografía, los cambios que han sufrido a lo largo de los siglos e, incluso, el uso que se ha hecho de ellas en diferentes contextos.

Sobre la base de estos recursos, la plataforma ofrece a la industria contenidos lingüísticos para que desarrolle aplicaciones y servicios, material para que el docente prepare sus secuencias educativas y herramientas indispensables en el quehacer diario de los profesionales de cualquier sector de actividad.

Enclave RAE quiere ayudar al usuario a entender la lengua española, a conocer cómo se ha utilizado a lo largo del tiempo y, sobre todo, a utilizarla correctamente tanto en su expresión oral como escrita. Esta primera versión incluye para ello herramientas inéditas y únicas —que irán aumentando—, desarrolladas íntegramente por la Real Academia Española.

Algunos ejemplos:

  • La «Ficha de la palabra» facilita un resumen rápido de la información que esconde tras de sí cualquier palabra del diccionario académico (DLE): significado, ejemplos de uso, primera aparición en las bases de datos institucionales, palabras con las que se utiliza habitualmente, frecuencia de uso a través de los siglos, etc.
  • El «Diccionario avanzado» permite obtener listas de palabras sobre un escenario acotado previamente por el usuario mediante un sistema de filtros: palabras de uso común en un país determinado, que están relacionadas con temas o ámbitos específicos, que se caracterizan por su categoría gramatical, que tienen su raíz en una determinada lengua, etc. También permite hacer búsquedas inversas, es decir, encontrar una palabra partiendo de algún término de su definición.
  • «Diccionarios». Todos los diccionarios de la RAE al alcance del usuario en un único lugar, incluyendo el Diccionario del estudiante, inédito en versión digital consultable en línea.
  • La sección «Gramática» ofrece una aplicación sencilla e intuitiva que permite al usuario navegar a través de la Nueva gramática de la lengua española y encontrar fácilmente los epígrafes, párrafos y contextos en los que se tratan los diferentes conceptos, términos o construcciones.
  • El bloque «Corpus» permite obtener —mediante búsquedas acotadas y dirigidas a través de un sistema de filtros— ejemplos de uso de palabras en diferentes contextos, listas de frecuencias de uso por países, intervalos temporales, soportes, etc.
  • «Aula RAE» es un espacio de trabajo donde los profesionales de la enseñanza tienen a su disposición material didáctico para preparar sesiones educativas: resúmenes, esquemas, definiciones y ejercicios. Cuenta, además, con un sistema de almacenamiento —«Mi RAE»— dotado con avanzadas utilidades para la explotación de estos contenidos en clase.
  • En la sección «Taller lingüístico» se pone a disposición del usuario facilidades y herramientas que le ayudarán a escribir correctamente, a analizar textos o a conjugar verbos.
  • La sección de «Consultas lingüísticas» resuelve de forma automática dudas sobre el uso correcto del español, ofreciendo además información acerca de las cuestiones de carácter gramatical, ortográfico o léxico que la comunidad hispanohablante ha venido planteando a la RAE a lo largo de los últimos veinte años.

Enclave RAE está dirigida tanto a usuarios particulares como a profesionales y empresas. El usuario puede hacer una suscripción anual, con un período de prueba gratuito de siete días.

Enclave RAE, donde las palabras y las personas se encuentran: https://enclave.rae.es