«Guantanamera» es una conocida y popular canción cubana. La letra más famosa, adaptada por Julián Orbón, está basada en las primeras estrofas de los «Versos sencillos», del poeta cubano José Martí. La composición musical se atribuye oficialmente a José Fernández Díaz, más conocido como Joseíto. La canción ha sido adaptada y grabada en muchas versiones.
Sin embargo, según dice Karina Rodríguez en su artículo «La guantanamera: historia ¿conclusa?», la canción surgió en Guantánamo un sábado de julio de 1929, durante el cual un grupo de amigos se encontraba trabajando, mientras cantaban. Entre ellos estaba Herminio García Wilson, panadero de profesión, al que apodaban “El Diablo”. El grupo de amigos vio pasar a una mujer hermosa y la piropearon, según dijo el propio Wilson, de forma completamente cortés. Pero ésta respondió ofendida, por lo que uno de ellos exclamó «¡Eh, qué se habrá figurado la guajira guantanamera esta!». Wilson buscó una música para acompañar la exclamación de su amigo, y la tocó esa misma noche durante una fiesta en casa de Silverio Bosch Dubois.
Etiqueta: Videos y Audios
El místico Pecos Bill
Pecos Bill fue un personaje muy famoso en la historia del viejo oeste de los Estados Unidos. Aquí les presentamos un vídeo que puede ser usado para enseñar el idioma español a los niños, mientras se divierten. Como dice la canción: «Fue el baquero más auténtico que existió».
Memoria de España: las potencias se disputan la península
Durante siglos, la península ibérica representó un territorio codiciado por las grandes potencias de los tiempos antiguos. Este vídeo nos permite vislumbrar ese pasado fantástico, glorioso, emocionante y muchas veces violento, que, de una forma u otra, continúa interfiriendo en el rumbo de la historia de la humanidad hasta nuestros días.
Banco Internacional de Objetos Educacionales
Este repertorio posee objetos educacionales del Ministerio de Educación de Brasil (MEC). Es de uso público. Tiene varios formatos y es para todos los niveles de enseñanza. En este momento, el Banco posee 16.690 objetos publicados, 1.892 que están siendo estudiados o aguardando autorización de los autores para su publicación y un total de 2.888.595 visitas de 173 países.
Los Pirineos, vistos desde el aire
Los Pirineos, o el Pirineo (ver mapa aquí: https://goo.gl/maps/K4mNsEb9GupU39AP9), como prefieren denominar sus habitantes al referirse a una parte o región de éstos (español: Pirineos; francés: Pyrénées; catalán: Pirineus; occitano: Pirenèus; aragonés: Pireneus; euskera: Pirinioak o Auñamendiak), son una cordillera montañosa situada al norte de la Península Ibérica, entre España, Andorra y Francia. Se extiende a lo largo de 415 km, desde el mar Mediterráneo (cabo de Creus), al este, hasta el Mar Cantábrico (Golfo de Vizcaya), al oeste. En su parte central tiene una anchura de unos 150 km.
En lenguaje corriente, la palabra «Pirineo» se aplica al conjunto de altas sierras fronterizas hispano-francesas. La denominada Pirineos Centrales es el área geográfica de la cordillera de los Pirineos, que se extiende, aproximadamente, según las diferentes obras, entre las cumbres de Somport, en la parte occidental, y el macizo de la Maladeta, en la oriental.
En la ladera norte, en Francia, transcurre por la regiones de Aquitania (Pirineos Atlánticos), Mediodía-Pirineos (Altos Pirineos, Alto Garona y Ariège) y Rosellón (Pirineos Orientales). En la ladera sur, en España, transcurren por Navarra, Aragón (Huesca) y Cataluña (Lérida y Gerona).
El pequeño país de Andorra está situado en los Pirineos, entre España y Francia. Estas montañas albergan picos de más de 3.000 metros de altura como el Aneto (3.404 m), el Posets (3.375 m), el Monte Perdido (3.355 m), el Vignemale (3.298 m) y la Pica d’Estats (3.143 m.), pequeños glaciares, lagos y circos de origen glaciar, y una enorme cantidad de valles y cañones.
Ref.: Marcel Saule (en francés). La Grande Flore illustrée des Pyrénées. Éditions Milan.
Para no confundir “había” con “habían”
El verbo haber es uno de los verbos más usados en el idioma español. Una de sus funciones es la de señalar la presencia o existencia de personas o cosas, como sucede en la frase hay demasiada comida. Con este uso, el verbo haber siempre se emplea en singular, aunque lo que le siga esté en plural. Así, lo correcto es decir había muchas personas, en lugar de habían muchas personas. La razón es que aquello que acompaña a haber nunca es el sujeto de la frase. Moraleja: siempre que haber indique presencia o existencia, tercera persona del singular, venga lo que venga detrás.
Fundéu BBVA
Volkswagen Sedán Tipo 1: El carro del pueblo y sus múltiples apodos en el mundo
El Volkswagen Sedán, o Volkswagen Tipo 1 (1938-2003), recibió muchos apodos. Se pronuncia “folks vaguen”. En Brasil, su nombre es Volkswagen Fusca, popularmente conocido como Fusca. En Portugal, se le llama Volkswagen Carocha. Fue el primer modelo de automóvil fabricado por la compañía alemana Wolkswagen.
Crédito por la Foto: Ahmad Ramadan, no Pexels: https://www.pexels.com (Licencia CC).
Era el tiempo en que Hitler gobernaba Alemania. Llegó a ser el carro popular más vendido del mundo, ultrapasando, en 1972, el récord que pertenecía hasta entonces al Ford Modelo T. El último Volkwagen Sedán Tipo 1 fue construido en México, en 2003. La palabra “Volkswagen” deriva del alemán y significa “carro del pueblo”.
El último Volkswagen Beetle fue fabricado en Puebla, México, 30 de julio de 2003.
Crédito por la foto: (Licencias GNU y CC).
Algunos de los apodos recibidos en países hispanohablantes son:
• Bolillo o Volky: Puerto Rico
• Cepillo: República Dominicana
• Cucaracha: Guatemala y Honduras
• Escarabajo: Argentina, Chile, Colombia, Ecuador, España, El Salvador, Paraguay, Perú y Venezuela
• Fusca: Uruguay
• Peta: Bolivia
• Pichirilo: Colombia y Ecuador
• Poncho: Chile
• Sapito: Perú
• Tortuguita: Panamá
• Vocho o «vochito»: México, Costa Rica y otros países de Centro América
Referencias
La bandera española
La bandera de España, conocida como «La Rojigualda», fue adoptada, con todos sus elementos actuales, el 5 de octubre de 1981, al aprobarse la ley que establec…e la última versión del escudo nacional. La constitución española, de 27 de diciembre de 1978, especificaba en su artículo 4.1: «La bandera de España está formada por tres franjas horizontales, roja, amarilla y roja, siendo la amarilla de doble anchura que cada una de las rojas». Se trata del mismo diseño que fue adoptado como pabellón nacional de España en 1785, y que, a excepción del diseño adoptado entre 1931 y 1939 en la II República, sólo ha ido variando el modelo de escudo.
Ref.:
http://1492.foroespana.com/t2914-la-primera-bandera-de-espana; http://es.wikipedia.org/wiki/Bandera_de_España; http://herenciaespanola.blogspot.com.br/2007/09/historias-de-las-banderas-de-espaa.html; http://memoriablau.foros.ws/t6211/la-antigua-bandera-de-espaa/
